
La convocazione del Comune di Quarto è un passaggio fondamentale
Ora servono risposte vere, non atti contro i lavoratori
La Uiltrasporti Campania prende atto della convocazione disposta dal Comune di Quarto per il prossimo 7 luglio, presso
l’Ufficio del Sindaco, nell’ambito della procedura di raffreddamento relativa al cantiere di igiene urbana affidato alla società
DM Technology S.r.l.
Pur ritenendo tale convocazione tardiva rispetto alle numerose richieste già avanzate e alle criticità da tempo denunciate, la
Uiltrasporti Campania ritene il confronto da farsi un passaggio fondamentale per verificare se esistano finalmente le
condizioni concrete per risolvere la vertenza.
Le questioni poste dalla nostra Organizzazione Sindacale non sono marginali né rinviabili. Da settimane denunciamo il
deterioramento delle relazioni industriali, il mancato rispetto degli impegni assunti, le criticità del parco automezzi, le
problematiche sulla sicurezza, le anomalie nei cedolini paga, nella gestione di ferie e permessi, negli accantonamenti TFR, nel
riconoscimento degli istituti contrattuali e nell’applicazione dei provvedimenti disciplinari. A tutto questo si è aggiunta la
modifica unilaterale dell’orario di lavoro e delle turnazioni, disposta senza il necessario confronto sindacale previsto dal CCNL
di settore.
La Uiltrasporti Campania prende altresì atto del decreto di aggiudicazione dell’appalto richiamato negli atti e ritiene che tale
circostanza evidenzi, ancora una volta, una grave inosservanza degli obblighi previsti dagli artt. 18 e 19 del CSA di gara, nonché
degli impegni assunti nella domanda di ammissione, nelle Dichiarazioni Integrative — Mod. B — e nelle Dichiarazioni sulle
modalità di applicazione dell’art. 102 — Mod. C. In particolare, si rileva il mancato esperimento della procedura prevista
dall’art. 6 del CCNL dei Servizi Ambientali che prevede, anche in caso di aggiudicazione, l’obbligo per l’azienda a formalizzare
il passaggio di cantiere dei lavoratori aventi diritto secondo le modalità stabilite dal contratto collettivo da applicare. Non si
tratta di un mero adempimento amministrativo, bensì di una questione rilevante sotto il profilo della continuità
occupazionale, della trasparenza, della tutela dei lavoratori e della corretta applicazione delle norme contrattuali e di gara.
Pertanto, se lo stesso Comune richiama l’aggiudicazione e gli obblighi connessi all’appalto, tutti gli adempimenti conseguenti
devono essere rispettati integralmente, senza omissioni, scorciatoie o interpretazioni di specie.
La Uiltrasporti Campania ribadisce con fermezza che la sicurezza dei lavoratori e dei cittadini non può essere trattata come
un tema secondario. Le condizioni manutentive degli automezzi e le modalità operative segnalate impongono verifiche,
interventi e responsabilità precise. Non si può chiedere ai lavoratori di garantire quotidianamente un servizio essenziale
lasciandoli poi soli con mezzi inadeguati, organizzazione approssimativa e decisioni aziendali assunte unilateralmente.
In questo quadro, la Uiltrasporti Campania non condivide la diffida rivolta ai lavoratori. È una scelta sbagliata nel merito e nel
metodo. I lavoratori del cantiere di Quarto, nonostante le pessime condizioni in cui versano diversi automezzi e nonostante
un clima aziendale ormai fortemente compromesso, stanno continuando a garantire il servizio alla cittadinanza, attenendosi
scrupolosamente alle proprie mansioni, alle disposizioni legittime e alle regole di sicurezza. Scaricare tensioni e responsabilità
sui lavoratori è inaccettabile.
Il tavolo convocato dal Comune dovrà quindi produrre risposte chiare e immediate. Non sarà sufficiente una discussione
generica. Servono impegni precisi sulla sicurezza, sull’idoneità dei mezzi, sul ripristino di corrette relazioni industriali, sulla
revoca degli atti unilaterali, sulla regolarizzazione delle spettanze economiche, sulla piena applicazione del contratto
collettivo e sul corretto esperimento della procedura di passaggio di cantiere prevista dal CCNL.
L’esito dell’incontro sarà determinante per le successive valutazioni della Uiltrasporti Campania, anche ai fini dell’eventuale
revoca dello sciopero già proclamato e della manifestazione di protesta che sarà a breve annunciata.
La nostra posizione resta chiara, la vertenza può essere risolta solo con atti concreti, rispetto dei lavoratori, rispetto del
contratto, sicurezza reale e assunzione di responsabilità da parte dell’azienda e delle istituzioni competenti. In assenza di
risposte adeguate, la mobilitazione proseguirà con determinazione.
NAPOLI 29 GIUGNO 2026 UILTRASPORTI CAMPANIA
La Segreteria Regionale



